вівторок, 15 лютого 2011 р.

Пауль Целан, Цей гомін це Сама по собі правда / Paul Celan Ein Dröhnen:

Ein Dröhnen: es ist
die Wahrheit selbst
unter die Menschen
getreten,
mitten ins
Metapherngestöber.
© Paul Celan, Werke

Цей гомін це
сама по собі правда
між люди
підступила
в метафорній заметі
© Є.Очеретяний, переклади

Немає коментарів:

Дописати коментар