вівторок, 27 грудня 2011 р.

Ерік Клептон Ти б згадала мене / Eric Clapton Would you know my name


Чи згадала б мене
якби зустрілись на небі?
було б все як було
якби зустрілись на небі?

Не буду слабким
і житиму
Бо я знаю, мені ще рано
сюди на небо

Тримала б руки мої
якби зустрілись на небі?
Мене б підтримала ти
якби зустрілись на небі?

знайду свій шлях
у днях і ночах
Бо я знаю, не можна довго
мені на небі

Звалити може час
ноги звязати
Серце виїсти
щоб благати його, благати його

У тій стороні
мир, я певен лиш
Я знаю не буде більш
сліз на небі

Чи б згадала мене
якби зустрілись на небі?
Було б все як було
якби зустрілись на небі?

Не буду слабким
і житиму
Бо я знаю, мені ще рано
сюди на небо

© Є.Очеретяний, переклади

Немає коментарів:

Дописати коментар