понеділок, 28 січня 2013 р.

Джон Леннон Ти уяви / John Lennon Imagine


ти уяви, що нема неба
це просто, памятай
і пекла під ногами
над нами лише рай
ти уяви, що усі люди
живуть лиш одним днем...

уяви світ без кордонів
все зовсім дуже просто
без вбивств і смерті
і без релігій теж
ти уяви, усіх людей
в мирі живучих...

і ти скажеш я мрійник
та не я лише один
хочу щоб ми зєднались
і стане в єдності світ

ти уяви світ без грошей
не знаю чи зможеш так
без голоду й жадоби
всесвітній дружби знак
ти уяви, усіх людей
що обєднали світ...

і ти скажеш я мрійник
та не я лише один
хочу щоб ми зєднались
і стане в єдності світ

© Є.Очеретяний, переклади

Немає коментарів:

Дописати коментар